The water level is high, so my calculation means that the area at this side will be flooded.
إن الماء عالي لذا هذا الجانب مصاب بالفيضان
The water level is high, which by my calculations means... ...the areas to this side will be flooded... ...which would force our tribe, if they wanted to eat... ...to seek out higher ground.
إن الماء عالي لذا هذا الجانب مصاب بالفيضان لذا قبيلتنا تريد الأرض العاليه هنا
A project in Africa on the development of an information system for determining, monitoring and assessing flood areas together with establishing an inventory of superficial waters in the Nakambé river basin of Burkina Faso and a project in Latin America on the use of C-band synthetic aperture radar (SAR) and optical data to monitor glaciers and snow cover for optimization of water supply predictive models, study of climatic changes and natural hazards will be continued through the year 2002.
وسيتواصل العمل خلال عام 2002 على مشروع ينفذ في أفريقيا بشأن وضع نظام معلومات لتحديد ورصد وتقييم مناطق الفيضان إلى جانب وضع جرد للمياه السطحية في حوض نهر ناكامبي في بوركينا فاسو، ومشروع ينفذ في أمريكا اللاتينية بشأن استخدام الرادار ذي الفتحة الاصطناعية العامل بالتردد جيم والبيانات البصرية لرصد الأنهار الجليدية والغطاء الثلجي لأغراض الاستفادة المثلى من النماذج التنبؤية لامدادات المياه ودراسة التغيرات المناخية وأخطار الطبيعة.